Гомельский государственный технический университет имени П.О.Сухого

Новые поступления электронной библиотеки

Пузенко, И. Н.

Владение иностранным языком повышает уровень гуманитарного образования студентов, способствует формированию языковой личности обучаемых, способных вести диалог в условиях полиязычной среды и тем самым содействует их социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного мира. Иностранный язык
расширяет лингвистический кругозор студентов. Исходной концепцией обучения иностранным языкам во многих
учебных заведениях становится овладение языком как средством межкультурного, межличностного и профессионального общения.

The foreign language ability generates the humanitarian educational students’ attainment, provides linguistic persona learners developing, capable for holding a dialogue in the context of polylinguistic space and it facilitates thus their social adapting in a fast-paced permanent changing multicultural society environment. Any foreign language expands linguistic students’ personal enrichment. Basic premise of foreign language teaching in many higher educational establishments is getting the language acquirement as a means of intercultural, interpersonal and professional communication.

2020-04-14
Карчевская Е.Н.

Программа ознакомительной (учебной) практики для студентов 1 курса специальности 1-26 02 03 "Маркетинг". Определены цели, задачи и содержание практики. Рассмотрены вопросы организации, проведения и подведения итогов практики.

2020-04-14
Кулік, Л. У.

У артыкуле на прыкладзе беларускіх і англійскіх фразеалагізмаў з кампанентамі-найменнямі нагі і яе частак ілюструецца культурны патэнцыял саматычных лексем, устанаўліваецца тоеснасць разумення і пераасэнсавання функцый гэтых частак цела носьбітамі беларускай і англійскай моў і ў той жа час праз дэкадзіраванне міфалагізаваных протасітуацый у вобразнай аснове фразеалагізмаў выяўляюцца значныя нацыянальна-культурныя адрозненні іх унутранай формы.

2020-04-14
Тюкина, Л. А., Пузенко, И. Н.

В данной статье рассматривается вопрос появления машинного перевода и его место в переводческой практике. Затрагивается вопрос компьютерной лингвистики в области машинной обработки языка. Рассмотрены основные виды переводческих систем различной направленности. Делается вывод о возможностях и границах применения данных программных продуктах и место использования машинного перевода в научных работах.

This article deals with the issue of the appearance of machine translation and its place in translation practice. The issue of computer linguistics in the field of computer language processing is touched upon. The main types of translation systems of various orientations are considered. The conclusion is made about the possibilities and limits of application of these software products and the place of using machine translation in scientific works.

2020-04-14
Митрофанова, Гульнара

В программе технологической практики определены цели, задачи и содержание практического обучения. Рассмотрены вопросы организации, проведения и подведения итогов технологической практики для студентов 2 курса специальности 1-25 01 07 "Экономика и управление на предприятии".

2020-04-13
Волкова, Юлия

Программа ознакомительной практики для студентов 1 курса специальности 1-25 01 07 "Экономика и управление на предприятии". Рассмотрены вопросы организации, проведения и подведения итогов ознакомительной практики.

2020-04-13
Злотников, И. И., Шаповалов, В. М.

Разработка мультигибридного силикаторганического наполнителя и исследование его влияния на физико-механические свойства полиамида.

2020-04-13
Шабловский, Я. О.

Поддержание кристаллического порядка в структуре твердой фазы обеспечивается симметрией межатомных взаимодействий, предопределяющей симметрию расположений атомных центров, т.е. пространственную симметрию структуры. С учетом этого сам феномен минералообразования можно формально рассматривать как результат упорядочения позиций атомов операциями пространственной симметрии. Такое упорядочение весьма избирательно.
Большинство структур минералов описывается малой частью формально возможных групп пространственной симметрии. Нами исследованы закономерности, определяющие «структурные предпочтения» минеральных фаз при кристаллизационных и рекристаллизационных процессах. Даны количественные оценки частотности реализации различных фёдоровских групп в кристаллических структурах.

The crystal order in structure of a solid phase is provided by the symmetry of interatomic interactions. In its turn, the latter causes the symmetry of atomic spatial positions, i.e. the spatial symmetry of the structure. From this viewpoint, the phenomenon of mineral formation can formally be considered as a result of ordering the atoms by the operations of spatial symmetry. This ordering is selective. Most mineral structures are described by minor formally possible spatial symmetry groups. The peculiarities of «structural preferences» of mineral phases during crystallization and recrystallization are studied. The quantitative estimations for frequencies of Fedorov groups in crystal structures are given.

2020-04-13

Страницы