Рассмотрена преступная деятельность литовских коллаборационистских формирований на территории западных областей Беларуси в годы Великой Отечественной войны. В частности, это 2(12)-й вспомогательный полицейский батальон и 3-й литовский полицейский батальон.

Activities of Lithuanian collaborationist formations on the territory of Western Belarus.
Activities of the 2(12) auxiliary police battalion, activities of the 3rd Lithuanian police battalion.

Дзякуючы творам беларускіх аўтараў нам становіцца зразумела асаблівасць рэгіёну,
адкуль яны родам. Менавіта любоў да роднага краю іх натхняла пісаць раманы, а нас натхняе знаёміцца з гэтым краем. Аналізуючы творы Івана Шамякіна, неабходна падкрэсліць
наколькі яны розныя – напісаныя падчас і пасля вайны, і тыя, што напісаны амаль што ў
наш час. Тады было больш сапраўднага, цяжкага, але непадменнага. У наш час шмат чаго
ёсць, але дзе дзеўся сорам быць шчаслівым?!

Thanks to the poems of the Belarus authors we can understand the specific of the region,
their motherland. Their love to the Motherland was the reason to write about it. And this is the
reason for us to learn about their motherland. Analyzing Ivan Shamyakin’s poems we can see how different they are – written during the Great Patriotic War, after it, and 20 years ago. Later the
relations between people were more honest. Nowadays we have different moments to be written,
but where the shame to be happy.