Вы здесь

Пузенко Иван Николаевич

Фото:

Общие сведения

Должность:

Заведующий кафедрой

Подразделение:

Энергетический факультет

Белорусский и иностранные языки

Дата рождения:

04.06.1955

Место рождения:

Гомельская обл., Житковичский район, д. Гулевичи

Образование:

Окончил Минский государственный педагогический институт иностранных языков в 1977г. по специальности «Немецкий и английский языки».

Степень кандидата филологических наук получил в Минском государственном педагогическом институте иностранных языков в 1993 г., звание доцента общего языкознания в 1999 г.

Контакты:

]]>Профиль Google Scholar]]>

]]>Профиль eLIBRARY.RU]]>

Учитель английского языка Житковичской средней школы №1 (1977-1980).
Учитель немецкого и английского языка Мозырской средней школы №6, №11 (1980-1982).
Преподаватель английского и немецкого языков Гомельского института потребительской кооперации Белкоопсоюза (1982-1987).
Заведующий кафедрой «Белорусский и иностранные языки» Гомельского государственного технического университета им. П.О.Сухого (с 1995 по настоящее время).

Ученая степень, звание:

Кандидат филологических наук (1993), доцент по специальности «Языкознание» (1999).

Награды:

Сертификат Западного Массачусетского муниципального колледжа профессионального образования за участие в бизнесс-семинаре по деловому английскому языку; Массачусеттс - Гомель, БТЭУ ПК, (1993)

Сертификат по основам предпринимательской деятельности (1994) академии внешних экономических связей Баден-Вюрттемберга (маркетинг, менеджмент, аудит).

Сертификаты Германской службы академических обменов (2006, 2007, 2010).

Грамота Министерства образования Республики Беларусь (2005).

Грамота Министерства образования Республики Беларусь (2008).

Сертификат СГУ (Россия) за участие в семинаре «Методологический курс об использовании новых методов обучения русскому языку как иностранному, русскому языку, литературе и иным учебным дисциплинам на русском языке с целью продвижения и поддержки

позиций русского языка и образования на русском языке в Белоруссии»; Минск-Брест-Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины, ( 2018г)

Сертификат и удостоверение о повышении квалификации ЯГТУ (Россия) за участие в Программном комитете Международной научно-практической конференции «Лингводидактика в неязыковом вузе: традиционные подходы»; Ярославль – Гомель, (2019)

Научные интересы:

Германские языки: лингвистика, дидактическая лингвистика, коммуникативная лингвистика, социолингвистика, лингводидактика, теория речевой коммуникации.
Теоретическая фонетика.

Преподаваемые дисциплины

Профессиональный иностранный язык

Иностранный язык (английский, немецкий)

Иностранный язык (профессиональная лексика)

Перевод технической литературы

Иностранный терминологический язык

Терминологический иностранный язык

Публикации

Автор 33 учебно-методических изданий, включая 2 ЭУМКД, 2 ЭУМКД в соавторстве с преподавателями кафедры, 2 ЭУМД и 3 УМД.

№ пп	Год	Наименование научных трудов
I. Статьи в рецензируемых журналах ВАК
1.	2019	Пузенко И.Н. О преподавании русского языка как иностранного в учреждениях высшего образования неязыковых специальностей / И.Н. Пузенко // Вестник МГЛУ. Серия 2. Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. - Минск : МГЛУ. - 2019. - № 1 (35). - С.71-76.
II. Статьи в сборниках
2.	2018	Пузенко И.Н. Коммуникативная компетентность как доминирующая составляющая профессиональной коммуникации студентов / И.Н. Пузенко // Проблемы социально-ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзы. Материалы XXI Международной научно-практической конференции, г. Гомель, 24 февраля 2017г. / ГФ МИТСО; под. ред. С.И. Ляха. - Минск: Право и экономика, 2017. - С. 214-216.
3.	2018	Пузенко И.Н. Инновационные процессы в сфере высшего технического образования в Германии / И.Н. Пузенко // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы VIII международной научно-практической конференции, г. Гомель, 26 октября 2018 г. - Гомель : УО «ГГУ им. Ф. Скорины». - 2018 г. - С. 21-25.
4.	2018	Пузенко И.Н. Информационные технологии в профессиональной деятельности переводчика / И.Н. Пузенко, Л.А. Тюкина // Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. Сборник научных трудов. - Выпуск 13. - М.: РУДН. - 2018. - С. 248-255.
5.	2019	Пузенко И.Н. Инновации в сфере университетского образования / И.Н. Пузенко // Проблеммы современного образования в техническом вузе: метериалы VI научно-методической конференции, г. Гомель, 24-25 октября 2019 г.; под общ. ред. А.В. Сычева. – Гомель: ГГТУ им. П.О. Сухого. – 2019. - С. 257-258.
6.	2019	Пузенко И.Н., Тюкина Л.А. Межкультурная коммуникация как неотъемлемый компонент процесса обучения русскому языку как иностранному / И.Н. Пузенко, Л.А. Тюкина // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития. Сборник научных статей. - Выпуск 1. - Пинск: ПолесГУ. - 2019. - С. 118-124.
7.	2019	Пузенко И.Н. Мировое образовательное пространство и модернизация высшего образования в Великобритании и Франции / И.Н. Пузенко // Проблемы социально-ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзы: материалы XXIII Международной научно-практической конференции, г. Гомель, 8 февраля 2019 г. / ГФ МИТСО; (под общ. ред. С.И. Ляха). - Гомель : ОДО «ЦОП». - 2019. - С. 125-126.
8.	2019	Пузенко И.Н. Обучение профессионально ориентированному английскому языку в учреждениях высшего образования / И.Н. Пузенко // Кооперативное образование XXI веке: традиции и инновации. Сборник научных статей международной научно-методической интернет-конференции [Электронный ресурс]. - Гомель : УО «БТЭУ ПК». - 2019. - С. 33-36.
9.	2019	Пузенко И.Н., Тюкина Л.А. Организация дополнительной образовательной программы «Референт-переводчик в сфере профессиональной коммуникации» / И.Н. Пузенко Л.А. Тюкина // Сборник научных трудов по материалам международной научно-практической конференции «Лингводидактика в внеязыковом вузе: традиционные и инновационные подходы», г. Ярославль, 17-18 мая 2019 г. - Ярославль : Изд-во ЯГТУ. - 2019 г. - С. 138-147.
10.	2019	Пузенко И.Н. Инновационные процессы в сфере высшего образования в Республике Беларусь: интеграция образования и науки / И.Н. Пузенко // «Замонавий имл-фаннинг инновацион ривожланиши» мавзусида Республика Микёсидаги Илмий-Амалий Анжуман : маколар тўплами, г. Андижон, 25 апреля 2019 г. – Андижон. - 2019 г. – С. 748-750.
11.	2019	Пузенко И.Н. Некоторые особенности перевода терминов и специальной лексики в научно-технических текстах / И.Н. Пузенко // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы IX международной научно-практической конференции. - Гомель: УО ГГУ имени Ф. Скорины. - 2019. - С. 185-189.
12.	2019	Пузенко И.Н., Черленок В.В. Некоторые трудности и закономерности перевода в научно-технических тестах / И.Н. Пузенко, В.В. Черленок // 72 - я Всероссийская научно-техническая конференция студентов, магистрантов и аспирантов высших учебных заведений с международным участием, Ярославль, 24 апреля 2019г. Сборник материалов конференции. В 3 частях. Часть III. [Электронный ресурс]. - Ярославль: Изд-во ЯГТУ. - 2019 г. - С. 810 - 813.
13.	2019	Пузенко И.Н., Титенко М.С. Особенности перевода терминов и специальностей лексики в научно-технических текстах / И.Н. Пузенко, М.С. Титенко // 72 - я Всероссийская научно-техническая конференция студентов, магистрантов и аспирантов высших учебных заведений с международным участием, г. Ярославль, 24 апреля 2019 г. Сборник материалов конференции. В 3 частях. Часть III. [Электрон. ресурс]. - Ярославль: Изд-во ЯГТУ. – 2019 г. - С. 814-817.

Научные труды

В 2014 году подготовил к изданию учебное пособие с грифом Министерства образования «Английский язык. Профессиональное общение» в соавторстве с преподавателями кафедры И.М. Веренич, Н.В. Вербицкая.

№ пп	Год	Наименование научных трудов
Учебные пособия с грифом МО
1.	2021	Учебное пособие: Английский язык. English / И. Н. Пузенко, Е. В. Войтишенюк. – Минск: «Вышэйшая школа», 2021. – 365 с.
2.	2025	Английский язык = English : учебник / И.Н. Пузенко, Е.В. Войтишенюк. – Минск : РИВШ, 2025. – 424 с.
Научные труды
1.	1988	Пузенко И.Н. Роля дыдактычнага дыялога у навучальным працэссе на сучасным этапе. У навукова-педагагічным часопісе «Народная асвета», Мінск, 1988, № 12, с. 71-74.
2.	1989	Пузенко И.Н. Обучение произношению в неязыковом вузе. В сб. Научных статьей «Проблемы обучения аспектам языка и видам речевой деятельности в вузе», Минск, МГПИИЯ, 1989, с.159-170.
3.	1990	Воспринимаемые характеристики устного диалогического текста дидактической ориентации. В кН. Материалы научной конференции Минского государственного педагогического института иностранных языков по итогам научно-исследовательской работы за 1986г., Минск, МГПИИЯ, 1990, С.93-98.
4.	1990	К вопросу о просодии дидактического диалога. В сб. научных статей «Исследование фонетической вариативности речи» Минск-Москва, ИНИОН АН СССР (деп. От 18.10.1990г.) № 43053, с.118-129
5.	1991	Пузенко И.Н. Дидактический диалог как оптимальная форма речевого педагогического общения. В сб. Научных статей «Проблемы строя германских и романских языков», Минск-Москва, ИНИОН АН СССР (деп. От 02.01.1991г.), № 43581, 1991, с.391-402.
6.	1991	Пузенко И.Н. Дидактический диалог как оптимальная форма речевого педагогического общения. В сб. Научных статей «Проблемы строя германских и романских языков», Минск-Москва, ИНИОН АН СССР (деп. От 02.01.1991г.), № 43581, 1991, с.391-402.
7.	1996	Обучение практическому владению иностранным языком в вузах торгово-экономического профиля. Проблемы повышения эффективности и конкурентно способности потребительской кооперации и ее кадрового обеспечения в условиях рынка. Тез. Доклада международной научно-практической конференции, Гомель, ГКИ, 1996, с. 155-156
8.	1997	Пузенко И.Н. Лингводидактические особенности диалогических текстов и их просодический свойства. В сб. Научных трудов «Описательная и сравнительная фонетика 2», Минск, МГЛУ, 1997, с.121-126.
9.	1997	Паралингвистический контекст как проявление невербальной ситуации дидактического текста. В кН. Актуальные проблемы коммуникативной фонетики и вопросы эффективности речевого обращения. Материалы научного доклада, Минск, 1997, с. 152-154
10.	1997	Пузенко И.Н. Учебный текст как основа формирования когнитивной структуры личности студента. В кн. Когнитивная лингвистика конца ХХ века, Минск, МГЛУ, 1997. С. 165-169.
11.	1998	Пузенко И.Н. Аб сацыялізацыі асобы студэнта ВНУ. У навукова-педагагічным часопісе «Народная асвета», Мінск, «Дом прэссы», 1998, с.29-32, № 12.
12.	1999	Пузенко И.Н. О социализации личности обучаемого в вузе. В научно-теоретическом и информационно-методическом журнале «Адукацыя і выхаванне», Минск, 1999, с. 44-45, № 1
13.	2008	Пузенко И.Н. Сучасная лінгвістычная адукацыя. Фарміраванне моўнай асобы навучэнца ў ВНУ на сумежжы розных культур. Народная асвета. – Мн.: 2008 г. – № 3 - С. 25-26.
14.	1999	Пузенко И.Н. О некоторых лингводидактических вопросах преподавания иностранного языка в неязыковом вузе. Актуальные проблемы обучения иностранным языкам на современном этапе. – Мн.: – 1999 г. – С. 149-151.
15.	2000	Пузенко И.Н. К вопросу о дидактической функции целей при обучении иностранному языку в неязыковом вузе. Материалы международной научно-методической конференции. 12-13 декабря. Мн.: МГЛУ. – Ч. 2. – 2000 г. – С. 47-49.
16.	2000	К вопросу о дидактической функции целей при обучении иностранному языку в неязыковом вузе.
17.	2000	Лингводидактические подходы к преподаванию иностранного языка в вузе. «Адукацыя і выхаванне». Мн.: 2000.- №3.-С.41-43
18.	2000	Умовы паспяховага навучання. «Народная асвета.- Мн.: «Дом прессы».-2000.- №5.- С.47-51.
19.	2000	Пузенко И.Н. Обучение иностранным языкам на рубеже столетий. Материалы докладов международной научной конференции. – Мн.: МГЛУ, декабрь 2000 г. – Ч. 2. С. 47-49.
20.	2002	Пузенко И.Н. К проблеме обучения дидактическому диалогу в неязыковом вузе. Непрерывное обучение иностранным языкам: методология, теория, практика. Материалы докладов международной научно-практической конференции. – Мн.: МГЛУ. – 17-18.12.2002. – Ч. 2. С. 72-74.
21.	2003	Пузенко И.Н. О некоторых вопросах подготовки и переподготовки кадров с высшим образованием по иностранному языку в условиях непрерывного образования. Материалы международной научно-практической конференции. Классические концепции и современные технологии преподавания иностранных языков. – М.: 2003 г. – Бел.-Рос. ун-т. – С. 67-73.
22.	2003	Пузенко И.Н. Совершенствование качества подготовки специалистов неязыкового профиля по иностранным языкам. Непрерывное обучение иностранным языкам: методология, теория, практика. – Мн.: МГЛУ. – Материалы докладов Международной научно-практической конференции. – 23-24.12.2003 г. / ч. 3 – с. 214-218.
23.	2004	Пузенко И.Н. К вопросу о понятии «диалог культур» в современной лингвистике и методике преподавания иностранных языков. Непрерывное обучение иностранным языкам: опыт и перспективы: Материалы докладов Международной научно-практической конференции: В 2-х ч. Ч. 1. – Мн.: МГЛУ. – 2004 г. – С. 214-217.
24.	2005	Пузенко И.Н. Формирование интеллектуально-личностной парадигмы обучаемого в системе высшего и постдипломного иноязычного образования. Обучение взрослых иностранным языкам в контексте непрерывного образования: Материалы докладов II Международной научно-практической конференции: В 2-х ч. Ч. 2. – Мн.: МГЛУ. – 2005 г. – С. 65-71.
25.	2006	Учебный текст как многофункциональное лингводидактическое образование. Проблемы интеграции дисциплин в процессе иноязычной подготовки в вузе: опыт и перспективы. Тезисы докладов Международной научно-практической конференции.- Барановичи, БарГУ- 2006-С. 53-54.
26.	2007	Пузенко И.Н. К вопросу о совершенствовании языковой подготовки специалистов неязыкового профиля. Актуальные проблемы управления качеством языкового образования в высших учебных заведениях: Материалы республиканской межвузовской научно-практической конференции. – Мн.: УО «Белорусский государственный экономический университет». – 2007 г. – С. 292.
27.	2007	Пузенко И.Н. Диалог в дидактической лингвистике и практике преподавания иностранных языков. Иноязычное образование: лингвистический и методический аспекты: Материалы Международной научно-практической конференции. – Барановичи: БарГУ. – 2007 г. – С. 180-182 (Формат 60×90 1/8).
28.	2007	К вопросу о совершенствовании языковой подготовки специалистов неязыкового профиля. Актуальные проблемы управления качеством языкового образования в высших учебных заведениях: Материалы республиканской межвузовской научно-практической конференции.- Мн.: УО «Белорусский государственный экономический университет».-2007-С.292.
29.	2008	Пузенко И.Н. К вопросу о формировании межкультурной коммуникативной компетенции обучаемых. Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений: Материалы II Международной научно-практической конференции. – Мн.: БГЭУ. – 2008 г. – С. 175-176.
30.	2008	Пузенко И.Н., Нилова Т.И. Лингводидактический подход к преподаванию языка в неязыковом вузе. Проектирование иноязычного образовательного процесса в вузах нефилологического профиля: Материалы II Международной научно-практической конференции. Ч. 2. – Мн.: МИТСО. – 2008 г. – С. 55-58.
31.	2008	Пузенко И.Н. Особенности обучения устному иноязычному общению студентов неязыкового вуза в контексте межкультурной парадигмы. Обучение взрослых иностранным языкам в системе вузовского и последипломного образования: формирование иноязычной коммуникативной компетенции. Материалы III Международной научно-практической конференции: В 2 ч. Ч. 1. – Мн.: МГЛУ. – 2008 г. – С. 27-30.
32.	2008	Пузенко И.Н. Формирование предметной иноязычной компетенции в неязыковом вузе. Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания. Материалы Международной научно-практической конференции. – Мозырь: УО МГПУ им. И.П. Шамякина. – 2008 г. – С. 157-159 (Формат 60×90 1/8).
33.	2009	Пузенко И.Н. О преподавании иностранного языка в неязыковом вузе в новых условиях. Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы республиканской научной конференции (23 октября 2003). – Гомель: УО ГГУ им. Ф. Скорины. – 2009. – С. 141-144.
34.	2009	Пузенко И.Н., Пузенко Н.В. Инновационность как непременная составляющая образовательной парадигмы. Проблемы современного образования в техническом вузе. Материалы учебно-методической конференции. – Гомель: УО ГГТУ им. П.О. Сухого. – 2009. – С. 26-27.
35.	2009	Целевая установка обучения иностранному языку в техническом вузе на современном этапе. Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков.- Брест. УО «Брестский государственный университет им. А.С. Пушкина».-Издательство «Альтернатива».-2009.-Т.2.-С. 136-138.
36.	2010	Пузенко И.Н. Учебный текст как условие успешного усвоения знаний. Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля. – ч. II. – Горки: УО «Белорусская государственная сельскохозяйственная академия». - 2010г. – С. 219-221.
37.	2010	Пузенко И.Н. К вопросу о модели учебного текста и его качественных признаках. Проблемы социально-экономического и правового обеспечения инновационного развития Беларуси. – ч. II. – Гомель: УО «Международный институт трудовых и социальных отношений». – 2010г. – С. 121-123.
38.	2010	Учебный текст как текст-эталон и его лингводидактические особенности. Проблемы социально-экономического и правового обеспечения инновационного развития Беларуси. Материалы XIV научно-практической конференции: Гомель: УО «МИТСО» Гомельский филиал. – 4-5 февраля 2010-С. 117-120.
39.	2010	Пузенко И.Н. Актуальность формирования межкультурной коммуникативной компетенции в неязыковом вузе. «Актуальные вопросы повышения качества языкового образования на современном этапе». – Международная научно-практическая конференция. – Минск: УО «Минский государственный лингвистический университет»». – 2010г.
40.	2011	Пузенко И.Н. Актуальность формирования межкультурной коммуникативной компетенции по иностранным языкам у студентов экономических специальностей. «Проблемы социально-экономического и правового обеспечения инновационного развития Беларуси». – Материалы XV Межвузовской научно-практической конференции. – Ч. I. Гомель: УО «Международный институт трудовых и социальных отношений». – 2011г, - С.320-322.
41.	2011	Пузенко И.Н. К вопросу о современных технологиях обучения иностранным языкам в неязыковом вузе. Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы Международной научной конференции. – Гомель: ГГУ им.Ф.Скорины - 2011. – С.210-211.
42.	2011	Пузенко И.Н. О современных технологиях обучения иностранным языкам в вузе. Проблемы современного образования в техническом вузе. Материалы II научно-методической конференции. Гомель, 10-11 ноября 2011 г.
43.	2011	«Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания». – Материалы II международной научно-практической конференции – Мозырь: УО «Мозырьский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина., 7 октября 2011, - С. 191-192.
44.	2011	Пузенко И.Н. О современных технологиях обучения иностранным языкам в техническом вузе. «Проблемы современного образования в техническом вузе». – Материалы II научно-методической конференции – Гомель: УО «Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого», 10-11 ноября 2011 года, - С. 104-106.
45.	2012	Пузенко И.Н. Инновационные технологии обучения иностранным языкам в вузе: качество и интенсивность Сборник научных статей «Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка», публикуемый в УО «ГГУ им. Ф.Скорины».2012г.
46.	2013	Пузенко И.Н. Инновационные технологии обучения иностранным языкам в вузе: качество и интенсивность. Преподавание иностранных языков в условиях интернационализации образования: материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 1-2 февр.2013г.) – Минск: БГЭУ, 2013. – С.199-200
47.	2013	Пузенко И.Н. Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка: сб. науч. статей. Вып. 3 / редкол.: Л.И. Богатикова (отв.ред.) [и др.], М-во образования РБ, Гомельский гос.ун-т им. Ф.Скорины. – Гомель: ГГУ им.Ф.Скорины, 2013. – С.156-159
48.	2013	Пузенко И.Н. Проблемы социально-экономического и правового обеспечения инновационного развития Беларуси (7 февраля 2013 года, г. Гомель) / под общ. ред А.З. Бежанишвили. – Гомель: Гомельский филиал Международного университета “МИТСО”, 2013. – Ч.2. – 332 с. – С.77 – 80.
49.	2013	Пузенко И.Н. Современные языки в системе подготовки специалиста по чрезвычайным ситуациям: материалы I Республик. науч.-практ. конф. курсантов, студентов, магистрантов и адъюнктов, Гомель, 26 июня 2013 г. / М-во по чрезвычайным. ситуациям Респ. Беларусь [и др.], - Гомель: ГГТУ им. П.О. Сухого, 2013. – 97 с. – С.47-51
50.	2013	Пузенко И.Н. Актуальные проблемы романно-германской филологии и методики преподавания иностранных языков – материалы III международной конференции, Гомель 25 октября 2013 года. - С.74-76
51.	2014	Пузенко И.Н. Некаторыя аспекты інтэрнацыяналізацыі вышэйшай адукацыі. Вышэйшая адукацыя. – № 1. – 2014. – С. 58 – 60.
52.	2014	Пузенко И.Н. Проблемы качества обучения языкам в условиях интернационализации высшего образования. Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка.Выпуск 4., Гомель, ГГУ им. Ф. Скорины, 2014. С. 125 – 130
53.	2014	Пузенко И.Н. Английский язык. Профессиональное общение = Professional communication cours: учеб. Пособие / И.Н. Пузенко, И.М. Веренич, Н.В. Вербицкая. – Минск: изд-во Гревцова, 2014. – 272 с.: ил.
54.	2014	Пузенко И.Н. Реферирование и аннотирование как эффективный прием извлечения научно-технической информации. IV Международная научная конференция. – Актуальные проблемы романно-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. – Секция 2. Методические основы обучения различным аспектам иностранного языка. ГГТУ им. П.О. Сухого, Гомель, 24 октября 2014 г.
55.	2014	Пузенко И.Н. Приоритеты развития высшей школы: интернационализация образования. Адукацыі і выхаванне. №9, 2014.- с.34-38.
56.	2015	Пузенко И.Н. О дистанционном обучении в системе высшего образования . IV Республиканская научно-методическая конференция, посвященная 120-летия со дня рождения П.О.Сухого
57.	2015	Глущенко В.В., ЭП-11.Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пузенко Иван Николаевич Виртуальная учеба – публикации без границ. ХХХV научная конференция студентов I, II ступеней и аспирантов 16.03.2015 – 20.03.2015
58.	2015	Жуков А.В., ЭН-11.Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пузенко Иван Николаевич Цифровые контакты: все «за» и «против». ХХХV научная конференция студентов I, II ступеней и аспирантов 16.03.2015 – 20.03.2015
59.	2015	Точилкин А.С., ЭН-11Научный руководитель: к.ф.н., доц. Пузенко Иван Николаевич. Диалог и научное сотрудничество. ХХХV научная конференция студентов I, II ступеней и аспирантов 16.03.2015-20.03.2015
60.	2015	Докладчик: Колесников Никита Анатольевич, гр. ПЭ-11. Науч.руководитель: доцент Пузенко Иван Николаевич. «Стереотипы национального характера англичан». XXХVI научная конференция студентов I, IIступеней и аспирантов 16.03.2015 – 20.03.2015
61.	2015	Докладчик: Гуща Егор Викторович, ПЭ-11. Науч.руководитель: доцент Пузенко Иван Николаевич. «Англичане и их деловой стиль». XXХVI научная конференция студентов I, IIступеней и аспирантов 16.03.2015 – 20.03.2015
62.	2016	Пузенко И.Н. Лексикограматические особенности научно-технических текстов. Лексико-граматические особенности научно-технических текстов // Язык и дискурс : семантико-синтаксический, прогматический и лингводидатктический аспекты. – Мозырь: МГПУ имени И.П. Шамякина . – 2016.- С.60-67.
63.	2016	Пузенко И.Н. Лингводидактические особенности речи учителя в обучающем диалоге. Сборник научных статей «Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка», вып.6, Гомель, 2016 Пузенко И.Н. Лингводидактические особенности речи учителя в обучающем диалоге, с.45-51 ((ГГУ им.Ф.Скорины)
64.	2016	Пузенко И.Н. Дистанционное обучение как одна из моделей высшего университетского образования. Сборник научных статей «Теоретические и практические аспекты романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков, Вып.2, Гомель, 2016 (ГГУ им.Ф.Скорины) Пузенко И.Н. Дистанционное обучение как одна из моделей высшего университетского образования, с.34-38
65.	2016	Пузенко И.Н. Дистанционное обучение как образовательная система 21го века. Материалы ХХ Республиканской научно-практической конференции «Проблемы социально ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзов (4-5 февраля 2016 года): УО ФПБ «Международный университет «МИТСО». Гомельский филиал), с. 360-362
66.	2016	Пузенко И.Н. Дистанционное обучение как образовательная система 21го века. ХХ Республиканскую научно-практическая конференция «Проблемы социально ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзов (4-5февраля 2016 года): УО ФПБ «Международный университет «МИТСО». Гомельский филиал)
67.	2021	Пузенко И.Н. Дистанционное обучение как одна из форм образовательного процесса в высшем учебном заведении // Материалы VII Международной научно-методической конференции «Проблемы современного образования в техническом вузе», Гомель, 21–22 окт. 2021 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2021. – 14 с. – С. 33-34.
68.	2021	Радченко Д. В., Пузенко И. Н. Грамматический строй языка и структура мышления (на материале английского и русского языков) // Беларусь в современном мире : материалы XIV Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 13–14 мая 2021 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. о-ва «Знание» ; под общ. ред. В. В. Кириенко. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2021. – 369 c. – С. 212-216.
69.	2021	Пузенко И.Н. Концептуальное ядро в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе // Материалы XXV Международной научно-практической конференции «Проблемы социально-ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзы». – Гомель-Минск, ГФ МУ «МИТСО», 5 февраля 2021 г. - С. 210-212.
70.	2021	Пузенко И.Н. Образовательный контекст в изучении иностранных языков в Беларуси // Современные технологии обучения иностранным языкам : сборник научных трудов по материалам междунар. науч.-практ. конф., Ульяновск, 18 февраля 2021 года / Ульяновский гос. техн. ун-т; редкол.: Н.С. Шарафутдинова (отв. ред.) [и др.]. – Ульяновск: УлГТУ, 2021. – С. 33–39.
71.	2021	Пузенко И.Н. Учебный перевод в лингвистической подготовке студента // Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы. Сборник научных статей по материалам конференции 14 – 15 мая 2021 г. Электронное издание: Изд-во Ярославского государственного технического университета, Ярославль, 2021. – С. 159-162.
72.	2021	Пузенко И.Н., Тюкина Л.А. Профессиональная лексика и её роль в формировании профессионально значимой компетенции иностранных студентов // Сборник материалов XI международной научной конференции «Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков», г. Гомель, 22 октября 2021 года, редкол.: Е. В. Сажина (гл. ред.) Н. В. Насон (отв. секр.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. – 198 с. – С. 52–58.
73.	2021	Пузенко И.Н. Концептуальные положения обучения русскому языку как иностранному в учреждениях высшего образования нефилологических специальностей // Вестник МГЛУ. – Сер. 2, Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – Минск : МГЛУ, 2021. – № 1 (39). – С. 70-76.
74.	2021	Пузенко И.Н. Проблемы современного образования в техническом вузе // Проблемы современного образования в техническом вузе: материалы VII Междунар. науч.-метод. конф., Гомель, 21–22 окт. 2021 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого ; под общ. ред. А. В. Сычёва. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2021. – С. 127 – 129.
75.	2021	Пузенко И.Н., Брегид С.Н. Перевод и особенности стратегии переводческой деятельности (теоретический аспект) // Лингвистика и профессиональная коммуникация: сборник научных трудов по материалам II Всероссийской научно-практической студенческой конференции с международным участием, г. Ярославль, 18 мая 2021 г. – Ярославль : Изд-во ЯГТУ, 2021. – C. 311–315.
76.	2022	Пузенко И.Н. Социально-педагогические аспекты учебной деятельности в вузе в условиях развивающегося обучения // «Вышэйшая школа» : навукова-метадычны і публіцыстычны часопіс. - 2022. - № 2. - С. 8-11.
77.	2022	Пузенко И.Н. Обучение аннотированию как одному из видов специализированнго перевода научно-технического текста // Вестник МГЛУ. Сер. 2, Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – Минск : МГЛУ, 2022. – № 1 (41). – С. 81-87.
78.	2022	Пузенко И.Н. Технологии обучения чтению и переводу технических текстов // Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы: сборник научных трудов по материалам IV-ой междунар. науч.-практич. конф., Ярославль, 20-21 мая 2022 г. [Электронный ресурс] / Ярославльский гос. техн. ун-т; редкол.: Амер Мухаммад Ахмад [и др.]. – Ярославль: Изд-во ЯГТУ, 2022. – С. 189–194. – 1 CD-ROM.
79.	2022	Puzenko I. N., Bregid S. N. Translation and Peculiarities of the translation activity strategy (theoretical aspect) // Лингвистика и профессиональная коммуникация: Сб. науч. трудов по материалам II Всероссийской научно-практической студенческой конференции с международным участием. Ярославль, 18 мая 2022 года, [Электронный ресурс]. – Ярославль: Изд-во ЯГТУ, 2022. – 464 с. – С. 311–316.
80.	2022	Puzenko I. N., Vergunov L.D. Translation as a Kind of Interlanguage and Intercultural communication // Иностранные языки: теория и практика. Литературоведение. Сб. науч. ст. – РФ, Иваново: ФГБОУ ВО Ивановск. гос. политех. ун-т, - Вып. 16.- 2022.- С. 75-82.
81.	2022	Пузенко, И. Н. Технологии обеспечения качества переводимого текста // Проблемы социально-ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзы : материалы XXVI Междунар. науч.-практ. конф., Гомель, 25 февраля 2022 г. / Гомельский филиал Международного университета «МИТСО» ; под общ. ред. С. Д. Колесникова. - Гомель, 2022. - С. 301-302.
82.	2022	Пузенко, И. Н. Перевод патентов как вид межкультурной коммуникации // Инновационные технологии в водном, коммунальном хозяйстве и водном транспорте [Электронный ресурс] : материалы II республиканской научно-технической конференции, 28-29 апреля 2022 г. / редкол.: С. В. Харитончик [и др.]. – Минск : БНТУ, 2022. – С. 491–493.
83.	2022	Пузенко, И. Н., Берник А.С. Перевод специальных текстов // От идеи – к инновации: материалы XXIX Междунар. науч.-практ. конф.: Мозырь, 2022, - Мозырь: МГПУ им. И. П. Шамякина. – 2022 г. – Ч.3. – С. 89-91.
84.	2022	Пузенко, И. Н., Дуванов Н.Н. Общественно-политический перевод текстов // От идеи - к инновации: материалы XXIX Междунар. науч.-практ. конф.: Мозырь – МГПУ им. И. П. Шамякина. – 2022 г. – Ч.3. – С. 114-115.
85.	2022	Пузенко И.Н. Перевод и стратегия переводческой деятельности // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XII Междунар. науч.-практ. конф, г.Гомель 21 октября 2022 г. – Гомель: ГГУ им. Ф.Скорина, 2022. – С. 254-260.
86.	2023	Пузенко, И. Н. Реферирование иноязычных научно-технических текстов: лингводидактический аспект // Вестник МГЛУ. Сер. 2, Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – Минск : МГЛУ, 2023. – № 1 (43). – С. 67-72.
87.	2023	Пузенко, И. Н. Инновации в системе высшего образования: интегрированные технологии обучения как фактор развития высшей школы // Вышэйшая школа. – 2023. – № 3 (155). – С. 8-11.
88.	2023	Пузенко, И. Н. К вопросу о специфике обучения иностранному языку в техническом вузе // Лингвистика, межкультурная коммуникация и проблемы перевода : сб. науч. ст. / Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины ; редкол. : Т.В. Починок (гл. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2023. – Вып. 1. – С. 95-99.
89.	2023	Пузенко, И. Н. Коммуникативно-информационные технологии в обучении иностранному языку в вузе // Проблемы современного образования в техническом вузе: мат. VIII Международной научно-методической конференции, Гомель, 19–20 окт. 2023 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Ун-т им. Аджинкья Д. Я. Патила. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2023. – С. 94-96.
90.	2023	Пузенко И.Н. Использование информационно-коммуникативных технологий на занятиях по иностранному языку в вузе // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы XIII Международной научной конференции, г. Гомель, 20 окт. 2023 г. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2023. – С. 28-32.
91.	2023	Колесник Д.Н., Пузенко, И. Н. Межкультурная коммуникация при обучении английскому языку в неязыковом вузе // Ученые будущего : материалы VI междунар. науч.-практ. конф. аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 26-27 окт. 2023 г. / Междунар. ун-т «МИТСО» ; редкол. В.Ф. Ермолович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО», 2023. – С. 1422-1427.
92.	2024	Пузенко, И.Н. Межкультурная коммуникация как неотъемлемый компонент будущей профессиональной деятельности специалиста // Вестник МГЛУ. Сер. 2. Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – Минск: Издательство МГЛУ, 2024. - №1 (45). - С. 81-87.
93.	2024	Пузенко, И.Н. Использование инновационных технологий в формировании гражданских и профессиональных качеств будущих специалистов: инновации и качества образования // «Вышэйшая школа». – Минск, 2024. - №3 (161). - С. 13-17.
94.	2024	Пузенко И.Н. Организация образовательного процесса по иностранным языкам в техническом университете // Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы: сборник научных статей по материалам VI Международной научно-практической конференции, г. Ярославль, 17-18 мая 2024 г. – Ярославль : Изд-во ЯГТУ, 2024. – C. 126–132.
95.	2024	Пузенко, И.Н. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в социокультурном контексте // Проблемы социально ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзы : материалы XXVIII междунар. науч.-практ. конф., посвященной 30-летию Конституции Республики Беларусь, Гомель, 15 марта, 2024 г. / Гомел. фил-л Междунар. ун-та «МИТСО» ; под общ. ред. С. Д. Колесникова. – Гомель, 2024. – С. 369–372.
96.	2024	Пузенко, И.Н. Лингвистический аспект текста перевода в профессиональной коммуникации // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XIV междунар. науч.-практ. конф., Гомель, 25 октября, 2024 г. / ГГУ им. Ф. Скорины – Гомель, 2024. – С. 59–62.
97.	2024	Королевич, Н., Пузенко, И. Н. Культурная среда и культурные различия в языке и речи // Молодежь и наука в условиях цифровой трансформации общества [Электронный ресурс] : материалы III междунар. науч.-практ. конф., Минск, 28–29 марта, 2024 г. / Междунар. ун-т «МИТСО» ; редкол.: А. П. Дурович (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2024. – С. 783 –786.
98.	2024	Близнец Д.А., Пузенко И.Н. Коммуникативно-информационные технологии в системе обучения студентов иностранному языку в техническом вузе // Лингвистика и профессиональная коммуникация: сборник научных трудов по материалам IV Международной научно-практической студенческой конференции. Ярославль, 15 мая 2024 года. - Ярославль : Изд-во ЯГТУ, 2024. – С. 10 – 15.
99.	2025	Пузенко, И.Н. Качественные параметры обучения и воспитания как приоритеты дальнейшего развития высшего технического образования // Вестник МГЛУ. Сер. 2, Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – 2025. – №1(47). – С. 102 – 110.
100.	2025	Чёрный В.А., Пузенко И.Н. Электронные образовательные ресурсы в изучении иностранных языков в техническом университете // Лингвистика и профессиональная коммуникация: сборник научных трудов по материалам V Международной научно-практической студенческой конференции. Ярославль, 14 мая 2025 года. – Ярославль: Изд-во ЯГТУ, 2025. – С. 155 – 159.
101.	2025	Пузенко И.Н. Обучение иностранному языку в техническом университете: концептуальные основы обучения техническому переводу // Основные тенденции и перспективы развития современной иноязычной филологии, лингводидактики и переводоведения. - Сб. науч. статей. – Чебоксары: ФГБОУ ВО Чувашск. гос. пед. ун-т им. И.Я. Яковлева. – С. 101-105.
102.	2025	Пузенко И.Н. Синергетический подход в образовательной деятельности при обучении иностранным языкам // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков / Материалы XV Междунар.науч.конф. (Гомель, 24 октября 2025 года) .-Науч.электрон.ихд. С.-209-212.
103.	2025	Пузенко И.Н. Знания и инновации в системе высшего образования: приоритеты качественной подготовки кадров // Минск: «Вышэйшая школа», 2025. - №5. - С. 3-7.
104.	2025	Пузенко, И.Н.Тест как вид контроля знаний студентов вузе / И. Н. Пузенко // Проблемы социально ориентированного инновационного развития белорусскогообщества и профсоюзы: материалы XXIX Международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне, г. Гомель, 3 апреля 2025 г./ Гомельский филиал Международного университета «МИТСО», под общ. ред. Н.В. Кузнецова.- Гомель, 2025 г. – С. 396-399.
105.	2025	Пузенко И.Н. Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы : сборник научных трудов по материалам VII Международной научно-практической студенческой конференции. Ярославль, 16 -17 мая 2025 года. – Ярославль: Изд-во ЯГТУ, 2025. – С. 95 – 101.