|
№ пп
|
Год
|
Наименование научных трудов
|
|
1.
|
1998
|
Дыдактычны матэрыял для навучання беларускай мове / Буракова М.У., Ляшчынская В.А. // Тэорыя і практыка навучання мовам, літаратурам і рыторыцы ў сярэдняй і вышэйшай школе: Матэрыялы міжнароднай навукова-тэарэтычнай канферэнцыі (Мінск, 15 – 17 снежня 1997 г.). Частка 1. / Беларускі дзяржаўны універсітэт. Філалагічны факультэт. Пад. рэд. Л.А. Мурынай, Ф.М. Літвінка. – Мн.: Белдзяржуніверсітэт, 1998. – С. 18 – 19.
|
|
2.
|
2000
|
Аб павышэнні пісьменнасці студэнтаў / Буракова М.У., Шведава З.У // Общечеловеческие ценности и проблемы воспитания в процессе преподавания русского языка как иностранного: Материалы между-народной научно-методической конференции. – Минск, 2000. – С. 168 – 170.
|
| 3. |
2000 |
Уласныя імёны і тэрміны / Буракова М.У. // Экономика и право переходного периода: Материалы IV Международной научно-методической конференции. – Гродно: Издательство Гродненского филиала НИСЗ, 2000. – С. 202. |
|
4.
|
2001
|
Тыпы аданамастычнай дэрывацыі тэрмінаў у беларускай мове / Буракова М.У. // Актуальные праблемы моўнай адукацыі вучняў ва ўмовах рэфармавання агульна-адукацыйнай школы: Зборнік матэрыялаў рэспубліканскай навукова-метадычнай канферэнцыі. – Мазыр: МДПУ, 2001. – С. 9 – 13.
|
|
5.
|
2001
|
Шляхі і спосабы вывучэння тэрміналагічнай лексікі / Буракова М.У. // Гуманизация учебного процесса: личностный мотив и творческое развитие: Тезисы докладов научной конференции. – Мн.: БГЭУ, 2001. – С. 119 – 120.
|
|
6.
|
2001
|
Да характарыстыкі ўплыву рускай мовы на тэрмінаўтварэнне ў беларускай мове / Буракова М.У. // Пятыя навуковыя чытанні, прысвечаныя Сцяпану Некрашэвічу: Матэрыялы навуковай канферэнцыі. – Гомель: Гомельскі дзяржаўны універсітэт імя Ф. Скарыны, 2001. – С. 42 – 44.
|
|
7.
|
2002
|
Да характарыстыкі агульнаўжывальнай лексікі ў складзе юрыдычных тэрмінаў / Буракова М.У. // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. – №1 (10), Беларуская мова – 26, 2002. – С. 70 – 74.
|
| 8. |
2002 |
Из истории развития юридической терминологии в белорусском языке / Буракова М.В. // Вісник: Проблеми украінськоі термінологіі. – Львів: Національний університ “Львівська політехніка”, 2002, № 453. – С. 389 – 392.
|
| 9. |
2002 |
Шматфункцыянальны слоўнік юрыдычных тэрмінаў / Буракова М.У. // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: Сборник научных трудов по лексикографии / Отв. Ред. В.В. Дубичинский и др. – Гродно: ГрГУ, 2002. – С. 132 -133.
|
| 10. |
2003 |
Марфалагічны спосаб утварэння юрыдычных тэрмінаў / Буракова М.У. // Веснік Мазырскага педагагічнага універсітэта, №7. – Мазыр, 2003. – С. 97 – 101.
|
|
11.
|
2002
|
Лацінізмы ў складзе беларускай юрыдычнай тэрміналогіі / Буракова М.У. // Форма, значение и функции единиц языка и речи: Материалы докладов Международной научной конференции, Минск, 16 – 17 мая 2002 г.: В 3 ч./ отв. ред. Н.П. Баранова; А.В. Зубов, З.А. Харитончик, Е.Г. Задворная и др. Мн.: МГЛУ, 2002. Ч. 3. – С. 4 – 6.
|
|
12.
|
2002
|
Да характарыстыкі юрыдычных тэрмінаў словазлучэнняў / Буракова М.У. // «Развитию полесского региона – энергию молодых ученых» Материалы научной конференции аспирантов. Мозырь, 26 – 27 июня 2002 года. / Под ред. Н.Н. Егорова, - Мозырь: УО МГПУ, 2002. – С. 205 – 208.
|
|
13.
|
2002
|
Да пытання аб лексіка-семантычных працэсах у юрыдычнай тэрміналогіі / Буракова М.У. // Скарына і наш час: Матэрыялы ІІ Міжнароднай навуковай канферэнцыі. – Ч. ІІ. – Гомель, 2002. – С. 38 – 41.
|
|
14.
|
2003
|
Гіпоніма-гіперанімічныя адносіны тэрмінаў крымінальнага права / Буракова М.У. // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. – № 6 (21). – 2003. – С. 33 – 37.
|
|
15.
|
2003
|
Субстантывацыя як спосаб утварэння юрыдычных тэрмінаў / Буракова М.У. // Лингвистическая прагматика в содержании обучения языкам: Материалы XV между-народной научно-практической кон-ференции БООПРЯИ в двух частях. Ч.1. – Мн.: БГМУ, 2003. – 134 с. – С. 35 – 37.
|
|
16.
|
2003
|
Семантычная дэрывацыя ў юрыдычнай тэрміналогіі / Буракова М.У. // Слова і час: Навуковыя чытанні, прысвечаныя памяці прафесара У.В. Анічэнкі. Зборнік навуковых артыкулаў. Ч.1. – Гомель, 2003. – С. 25 – 31.
|
| 17. |
2003 |
Сістэмнасць юрыдычнай тэрміналогіі / Буракова М.У. // VI Навуковыя чытанні, прысвечаныя 120-годдзю з дня нараджэння акадэміка НАН Беларусі С.М. Некрашэвіча: Зборнік навуковых артыкулаў (г. Гомель, 23 мая 2003 г.) / Гал. Рэдактар А.А. Станкевіч. – Гомель: УА «ГДУ імя Ф. Скарыны», 2003. – С. 13 – 15.
|
| 18. |
2003 |
Полісемія эквівалентных агульнаўжывальных слоў-прататыпаў юрыдычных тэрмінаў / Буракова М.У. // Слово и время. Материалы научной конференции, посвященной 60-летию Н.Н. Воинова (Гомель, 25 – 26 сентября): В 2 ч. – Ч.1: Ученый. Организатор. Человек. Актуальные вопросы современной лингвистики. Актуальные проблемы литературоведения и фольклористики на современном этапе. Методика преподавания языка и литературы на этапе реформирования школьного образования / Под общ. Ред. Л.Л. Ермаковой, И.И. Морозовой. – Гомель: УО «ГГУ имени Ф. Скорины», 2003. – С. 25 – 28.
|
| 19. |
2003 |
О связи развития юридической терминологии и литературного языка / Буракова М.В. // Развитие личности в дошкольном и школьном образовании: опыт, проблемы, перспективы: Материалы международной научно-практической конференции. – Белгород: Изд-во БелГУ, – 2003. – Ч. 2. – С. 61 – 63.
|
|
20.
|
2003
|
Вывучэнне беларускай мовы ў школе і ВНУ / Буракова М.У. // Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – вуз»: Материалы международной научно-методической конференции. – Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», ч. 1. – 2003. – С. 70.
|
|
21.
|
2004
|
Абсалютная сінанімія юрыдычных тэрмінаў / Буракова М.У. // Традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: Матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Гомель, 20 – 21 мая 2004 г.): У 2-х ч. Ч. 2./ Гал. Рэдактар А.А. Станкевіч. – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2004. – С. 114 – 120.
|
|
22.
|
2004
|
Віды юрыдычных тэрмінаў паводле функцыянальна-стылістычнай прыналежнасці / Буракова М.У. // Слово в культуре: Сб. научн. ст. В 2 ч. – Ч. 1: Актуальныя пытанні беларускага мовазнаўства. Язык в этнокультурном аспекте. Иностранные языки в XXI столетии. Студенческая наука – 2004 / Под общ. ред. Л.С. Банниковой, В.И. Коваля. - Гомель: УО «ГГУ им. Ф. Скорины», 2004. – С. 9 – 12.
|
|
23.
|
2005
|
Авалодванне студэнтамі ВНУ тэрміналагічнай лексікай / Буракова М.У. // Тураўскія чытанні: Матэрыялы Рэспубліканскай навукова-практычнай канферэнцыі (Гомель, 4 верасня 2004 г.). – Гомель: УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2005. – С. 64 – 66.
|
|
24.
|
2004
|
Особенности семантической структуры многословных юридических терминов белорусского языка / Буракова М.В. // Проблеми украінськоі термінологіі: Збірник наукових праць – Львів: Лига-Прес, 2004. – С. 197 – 198.
|
|
25.
|
2004
|
Аб утварэнні ўласных тэрмінаў на аснове метафарызацыі / Буракова М.У. // Актуальныя праблемы функцыянавання і развіцця лексікі славянскіх моў: Матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 60-годдзю універсітэта, 7- 8 кастрычніка 2004 г., г. Мазыр / Адк. рэд. А.В. Солахаў. – Мазыр: УА МДПУ, 2004. – С. 174 – 176.
|
| 26. |
2004 |
Патрабаванні да выкарыстання юрыдычнай тэрміналогіі ў заканадаўчым тэксце / Буракова, М.У. // Міжнародная навукова-метадычная канферэнцыя “Праблемы развіцця, функцыянавання і нармавання лексікі беларускай мовы” : Зб. навук. арт. (22-23 кастрычніка 2004 г.) / УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, Навукова-даследчы інстытут гісторыі і культуры ўсходнеславянскіх народаў пры ГДУ імя Ф. Скарыны; Рэдакцыйная калегія: Д.Д. Паўлавец (галоўны рэдактар) і інш. – Гомель, 2004. – С. 14 – 18.
|
| 27. |
2005 |
Аб фарміраванні навуковага стылю маўлення ў студэнтаў тэхнічных ВНУ / Буракова, М.У. // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля: Материалы II международной научно-практической конференции / Ред. кол. А.Р. Цыганов (отв. редактор), Т.И. Скикевич (зам. отв. редактора) и др. – Горки, 2005. – С. 28 – 30.
|
| 28. |
2006 |
Сістэма практыкаванняў па фанетыцы / Буракова М.У., Шведава З.У. // Имя и слово: сб. науч. и учеб.-метод. тр.Вып. 2 / БГУ им. А.С. Пушкина, Институт неофилологии Академии Подлясской; под общ. Ред. В.И.Сенкевича. – Брест Академия, 2006. – С. 267 – 276.
|
|
29.
|
2007
|
К вопросу синонимии юридических терминов в белорусском языке / Буракова М.В. // Сучасні проблеми лінгвістичних досліджень і методика викладання іноземних мов профе-сійного спілкування у вищій школі: Зб. наукових праць / за ред. В.Т. Сулима, С.Н. Денисенко. Ч.1. Лінгвостилістика. Лексична семантика. Фразеологія. – Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Iвана Франка, 2007. – С. 242 – 244.
|
|
30.
|
2007
|
Культуралагічны кампанент у навучанні беларускай мове студэнтаў тэхнічных вну / Буракова М.У. // Текст як об’ект лінгвістичного дослідження і засіб навчання мови: Збірник наукових доповідей: у 2 т. – Полтава: Освіта, 2007. – С. 295 – 297.
|
|
31.
|
2008
|
Варыятыўнасць як спосаб тэрмінатворчасці / Буракова М.У. // Актуальныя праблемы мовазнаўства і лінгва-дыдактыкі: Матэрыялы рэспублі-канскай навуковай канф., прысвечанай 70 – годдзю з дня нараджэння праф. Г.М. Малажай (Брэст, 20-21 сакавіка 2008 г.) / пад агул. Рэд. М.І Новік. – Брэст: БрДУ, 2008. – С.78 – 80
|
|
32.
|
2009
|
Прием изучения и усвоения специальной терминологии / Лексико-грамматичесие категории в современном русском языке и лингводидактике. Материалы Международного научно-методического семинара. – Винница: Планер, 2009. – С. 15 – 19
|
|
33.
|
2010
|
Працэс фразеалагізацыі тэрміналагічных адзінак (на матэрыяле марской і ваеннай тэрміналогіі) / Буракова М.У., Ляшчынская В.А. // Надзённыя праблемы лексікалогіі і анамастыкі славянскіх моў: матэрыялы II Міжнар. навук. канф., г. Мазыр : УА “МДПУ імя І.П. Шамякіна”, 2010. – С. 230 – 232.
|
|
34.
|
2010
|
Працэс фразеалагізацыі тэрміналагічных адзінак: на матэрыяле эканамічных тэрмінаў / Буракова М.У. // Роднае слова. – № 3. – 2010. – С. 46 – 48.
|
| 35. |
2010 |
Уласныя імёны як культурныя знакі ў тэрміналогіі / Буракова М.У. // Науковий вісник Миколаïвського державного університету ім. В.О. Сухомлинського. Серія “Філологічні науки”. – Миколаïв: МДУ, 2010. Вып. 26. – С. 16 – 20.
|
| 36. |
2010 |
Коммуникативный и этнокультурологический аспекты процесса обучения студентов белорусскому языку / Буракова, М.В. // Проблемы социально-экономического и правового обеспечения инновационного развития Беларуси. – Гомель : ГФ УОФБМИТСО, 2010. – Ч.II. – С. 77-79
|
| 37. |
2010 |
Тэрміналогія і анамастыка ва ўзаемасувязі / Буракова, М.У. // Ми в слов’ янському світі. Матеріали IV науково-практічної конференції до Дня слов’янської писемності та культури. – Миколаїв: МДУ імені В.О. Сухолінського, 2010. – С. 38-45
|
|
38.
|
2011
|
Культурна-моўная кампетэнцыя як складнік навучання мове і падрыхтоўкі спецыялістаў: дадатковая інфармацыя тэрміналагічных адзінак / Буракова М.У., Ляшчынская В.А. // Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки специалистов: традиции, новации, опыт внедрения современных технологий обучения: материалы Междунар. науч.-метод. конф., Минск, 24−25 марта 2011 г./ под ред. С.Н. Короткой. – Минск: ВА РБ, 2011. – Т.1. – 254 С.34-39
|
|
39.
|
2011
|
Прымяненне тэхналогіі “Навучанне ў супрацоўніцтве” на занятках па беларускай мове (прафесійная лексіка) / Буракова М.У. // Проблемы современного образования в техническом вузе : материалы II науч.-конф., Гомель, 10-11 нояб. 2011 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П.О. Сухого. – Гомель : ГГТУ им. П.О. Сухого, 2011. – С. 32-33
|
|
40.
|
2011
|
Фразеалагізмы з кампанентамі адзін, два, тры і чатыры: лінгвакультуралагічны аспект / Бур Буракова М.У. // “Скарына і наш час”, V Міжнародная навуковая канф. (2011, Гомель). Міжнародная навуковая канферэнцыя “Скарына і наш час”, 14-15 кастрычніка 2011 г. : [матэрыялы] / рэдкал.: А.А. Станкевіч (гал. рэд.) [і інш.]; М-ва адукацыі РБ, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2011. – С. 123-126
|
|
41.
|
2011
|
Фразеалагічная актыўнасць лічэбнікаў у беларускай мове: сем і дзесяць. / Буракова М.У. // Славянская фразеология в синхронии и диохронии : сб. науч. статей. Вып. 1 / М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины / редкол. : В.И. Коваль (отв. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2011 – С. 296 – 299
|
|
42.
|
2012
|
Да пытання аб сцісласці формы тэрмінаў / Буракова М.У. // Вісник Нац. Ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 3–5.
|
|
43.
|
2012
|
Гуманістычны падыход у ажыццяўленні працэсу адукацыі / Инженерно-педагогическое образование: проблемы и пути развития.: материалы (по итогам работы МНПК): в 2 ч./ М-во образования РБ, УО МГВРК. – Минск: МГВРК, 2012. – Ч.1. – С.53-54
|
| 44. |
2013 |
Беларуская лялька: адраджаем беларускія традыцыі / Буракова М.У. , Шведава З.У. // “Традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: праблемы вывучэння і захавання у постчарнобыльскі час”, IV міжнародная навук. канф. (2013; Гомель), 31 мая 2013г. [тэкст]: матэрыялы / рэдкал.: А.А.Станкевіч (гал. рэд.) [і інш.]. – Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны, 2013. – С.32-35.
|
| 45. |
2013 |
Ацэнка якасці маўленчай дзейнасці чалавека ў беларускай фразеалогіі / Буракова М.У., Шведава З.У. // “Традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: праблемы вывучэння і захавання ў постчарнобыльскі час”, IV міжнародная навук. Канф. [Тэкст] : матэрыялы / рэдкал.: А. А. Станкевіч (гал. рэд.) [і інш.]. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2013. – С. 95-99.
|
| 46. |
2013 |
Сакральны сэнс лічбы і семантыка фразеалагізмаў беларускай мовы з лічбавым кампанентам. / Буракова М.У. // Слов’янська писемність у контексті християнської культури: матеріали круглого столу до Дня слов’янської писемності та культури / [за заг. ред. Н.В. Коч]. – Миколаїв : МНУ імені В.О. Сухомлинського, 2013. – С.35-40
|
|
47.
|
2013
|
Рэпрэзентацыя прыгажосці чалавека фразеалагізмамі беларускай мовы / Буракова М.У. // Нацыянальна-культурны кампанент дыялектнай і літаратурнай мове: матэрыялы Рэсп. навук.–практ. канф. (Брэст, 18 19 кастр. 2012г.) / М.-ва адукацыі Рэсп. Беларусь, Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна ; рэдкал. : М.І.Новік [і інш.] ; - Брэст : Альтернатива, 2013. – С.18-20
|
|
48.
|
2013
|
Катэгорыя ўзросту ў беларускай фразеалогіі: перыяд жыцця чалавека і яго ацэнка / Буракова М.У. // Роднае слова. – № 12. – 2013. – С. 46 – 48.
|
|
49.
|
2013
|
Катэгорыя здароўя ў беларускай фразеалогіі: культурна-нацыянальная інфармацыя / Філологічні студії : Науковий вісник Криворізького національного університету : зб. наук. праць. – Вип.9, Частина 2 . – Кривий Ріг : ТОВ «ЦЕНТР-ПРИНТ», 2013. – С. 5 -15
|
|
50.
|
2013
|
Канцэптуалізацыя дрэннага фізічнага стану чалавека ў беларускай фразеалогіі III міжнародная наукооово-практічная конференція “Загальні проблеми фразеології” 27-28 листопада 2013.
|
|
51.
|
2014
|
Эталоны і стэрэатыпы ў тэмпаральных фразеалагізмах беларускай мовы // Славянская фразеология в синхронии и диахронии: Сборник научных статей. Выпуск 2. - Гомель: УО “ГГУ им. Ф. Скорины”, 2014. – 222 с. – С.93 – 95.
|
|
52.
|
2014
|
Лінгвакультурная інфармацыя ў фразеалагізмах з кампанентамі-найменнямі адрэзкаў часу / Святло скарынавых ідэй : Да 90-годдзя з дня нараджэння У.В. Анічэнкі :зб. Навук. Артыкулаў / А.М. Ермакова (гал. рэд.) [і інш.] ; М-ваадукацыі РБ, Гом.дзярж.ўн-т імя Ф. Скарыны, 2014. – 252 с. – С.82 – 85
|
| 53. |
2015 |
Культурна-нацыянальная інфармацыя фразеалагізмаў са значэннем празмернай колькасці / Філологічні студії : Науковий вісник Криворізького національного університету : зб. наук. праць. – Вип. 13. / [редкол. : Ж. В. Колоїз (відп. ред.), П. І. Білоусенко, А. З. Брацкі та ін.]. – Кривий Ріг : НПП Астерікс, 2015. – С.37-42
|
| 54. |
2015 |
Частотнасць кампанента галава ў беларускай фразеалогіі / Буракова М.У., Шведава З.У. // Скарынаўскія традыцыі: гісторыя і сучаснасць: зборнік навуковых артыкулаў: у 2 ч. Ч. 1 / рэдкал.: А.М. Ермакова (гал. рэд.) [і інш.]; М-ва адукацыі РБ, Гом. дзярж. ун-т імя Ф.Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2015. – 252 с. – С. 238 – 244.
|
| 55. |
2015 |
Асноўныя прынцыпы выхавання талерантнасці / М.В. Буракова, А.М. Жуковский // Республиканская научно-практическая конференция «Педагогическое наследие академика И.Ф. Харламова и современные проблемы теории и практики нравственного становления личности», 4 июня 2015 г. : материалы : В 2 ч. Ч. 1 / редкол. : В.П. Горленко (отв. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – С.100-103
|
|
56.
|
2016
|
Да пытання аб спецыфіцы ўтварэння тэрмінаў радыёэлектронікі / Буракова, М.У. / “Мова мая, я з табою ў жыцці шчасце маю…”: зборнік навуковых артыкулаў [прысвеч. 70-годдзю з дня нараджэння праф. В.А. Ляшчынскай] / рэд.кал.: А.М. Ермакова; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф.Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны, 2016. – С. 118-124.
|
|
57.
|
2016
|
Асноўныя задачы і прынцыпы ўкладання слоўніка тэрмінаў радыёэлектронікі / М.У. Буракова, Рамнёў У.А./ “Святло душы і таленту Святло…”: зборнік навуковых артыкулаў [прысвеч. 70-годдзю з дня нараджэння праф. А.А. Станкевіч] / рэд.кал.: А.М. Ермакова; М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф.Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны, 2016. – С. 55-60.
|
|
58.
|
2016
|
Дыстанцыйная форма атрымання адукацыі: беларуская мова (прафесійная лексіка) / Буракова М.У., Шведава З.У. / «Современное образование: преемственность и непрерывность образовательной системы «школа – университет – предприятие» [Электронный ресурс] : Х международная научно-методическая конференция (Гомель, 20–21 ноября 2015 г.) : [материалы]. – Электрон. дан. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2016. С. 46 – 48. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования: IBM-cовместимый компьютер; Windows XP; ОЗУ 512 Mb; CD-ROM 8-х и выше. – Загл. с этикетки диска.
|
|
59.
|
2017
|
Актывізацыя тэрміналагічнай лексікі на занятках “Беларуская мова (прафесійная лексіка)” на прыкладзе тэрміналогіі прамысловай аўтаматыкі / Буракова М.У. Проблемы социально-ориентированного инновационного развития белорусского общества и профсоюзы : материалы ХХІ Международной научно-практической конференции, г. Гомель, 24 февраля 2017 г. / Гомельский филиал Международного университета «МИТСО»; под общ. ред. С.И. Ляха. – Минск : Право и экономика, 2017. – С.184 - 186
|
|
60.
|
2017
|
Асаблівасці тэрмінаў інфармацыйна-вымяральнай тэхнікі і ўкладанне руска-беларускага слоўніка / Буракова М.У. , Крышнёў Ю.В. // Параўнанне сістэм беларускай і рускай моў і даследаванне асаблівасцей іх функцыянавання ў сучасным грамадстве : матэрыялы дакладаў Рэспубліканскай навуковай канферэнцыі, прысв. 40-годдзю аддзела бел.-рус. моўных сувязей (Мінск, 16 чэрвеня 2017 г.) / Нац. Акад. навук Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культ., мовы і літ-ры, Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа ; пад агул. Рэд. А.А. Лукашанца. – Мінск : Чатыры чвэрці, 2017. – С. 18 - 23
|
|
61.
|
2021
|
Буракова М.В. Віды і спосабы індэнтыфікацыі тэрмінаў у навукова-тэхнічных тэкстах / М.В.Буракова. Шматмернасць тэксту: структура, разуменне, інтэрпрэтацыя : зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал. : А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш] ; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2021. – 240 с. — С.13-21. ISBN 978-985-577-705-3.
|
|
62.
|
2021
|
Палхоўскі А. А., Буракова М. У. Антрапаморфныя метафары ў тэрміналогіі IT-сферы / А.А. Палхошскі, М.У.Буракова // Беларусь в современном мире : материалы XIV Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 13–14 мая 2021 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. о-ва «Знание» ; под общ. ред. В. В. Кириенко. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2021. – 369 c. – С.209-212.
|
|
63.
|
2021
|
Буракова, М.В. Роля і месца нагляднай семантызацыі ў тэрміналагічных слоўніках новага тыпу / М. В. Буракова. – Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития: сборник научных статей по материалам II Международной научно-практической конференции, УО ˮПолесский государственный университет“, г. Пинск, март 2021 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол.: В.И. Дунай [и др.]. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – 838 с. – С. 521 – 524.
|
|
64.
|
2021
|
Буракова М.У. Выкарыстанне інфаграфікі на занятках па беларускай мове (прафесійная лексіка) / М.У. Буракова, З.У. Шведава // У 45 Українські студії в європейському контексті: зб. наук. пр. 2021. №3. 387 с. – С.203-206.
|
|
65.
|
2021
|
Буракова, М.У. Распрацоўка вучэбнага двухмоўнага слоўніка-гласарыя тэхнічных тэрмінаў / М. У. Буракова // Канцэптасфера народнай духоўнай культуры: традыцыі і сучаснасць: зборнік навуковых артыкулаў /рэдкал.: А.М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны. – 319 с. – С. 66 – 71.
|
|
66.
|
2021
|
Буракова, М.У. Лексікаграфічныя параметры слоўнікаў электратэхнічных тэрмінаў / М. У. Буракова, Ю.В. Крышнёў // Канцэптасфера народнай духоўнай культуры: традыцыі і сучаснасць: зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал.: А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны. – 319 с. – С. 71 – 77.
|
|
67.
|
2021
|
Буракова, М.У. Лексико-семантические особенности научно-учебных текстов по электротехнике / М. У. Буракова // Українські студії в європейському контексті: зб. наук. пр. 2021. №4. 200 с. – С. 96 – 102.
|
|
68.
|
2022
|
Буракова, М. У. Кансубстацыянальныя тэрміны ў галіне электратэхнікі / М. У. Буракова // Традыцыі Скарыны [Электронны рэсурс] : зборнік навуковых артыкулаў / Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны, Навукова-даследчы інстытут гісторыі і культуры ўсходнеславянскіх народаў пры Гомельскім дзяржаўным універсітэце імя Францыска Скарыны ; рэдкал.: А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]. – Электр. тэкст. дадз. (аб’ём 4,14 Мb). – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2022. – Сістэм. патрабаванні: IE ад 11 версіі і вышэй або любы актуальны браўзер, хуткасць доступу ад 56 кбіт. – Рэжым доступу : http://сonference.gsu.by. – С. 51 –54.
|
|
69.
|
2022
|
Буракова, М.У. Распрацоўка вучэбнага двухмоўнага слоўніка-гласарыя тэрмінаў / М. У. Буракова // Канцэптасфера народнай духоўнай культуры: традыцыі і сучас-насць: зборнік навуковых артыкулаў /рэдкал.: А.М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны. – 319 с. – С. 66 – 71.
|
|
70.
|
2022
|
Буракова, М.У. Лексікаграфічныя параметры слоўнікаў электратэхнічных тэрмінаў / М. У. Буракова, Ю.В. Крышнёў // Канцэптасфера народнай духоўнай культуры: традыцыі і сучаснасць: зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал.: А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.]; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны. – 319 с. – С. 71 – 77.
|
|
71.
|
2022
|
Буракова, М.У. Лексико-семантические особенности научно-учебных текстов по электротехнике / М. У. Буракова // Українські студії в європейському контексті: зб. наук. пр. 2021. №4. 200 с. – С. 96 – 102.
|
|
72.
|
2022
|
Burakova, M.V., Kutsiy, D.A. Some features of network technology terms and the compilation of the english-russian-belarusian dictionary / M.V. Burakova, D.A. Kutsiy // ЛИНГВИСТИКА И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: Сборник научных трудов по материалам II Всероссийской научнопрактической студенческой конференции с международным участием. Ярославль, 18 мая 2022 года, [Электронный ресурс]. – Ярославль: Изд-во ЯГТУ, 2022. – 464 с. – С.78 – 82.
|
|
73.
|
2022
|
Буракова, М. У. Вучэбная лексікаграфія як адметны лінгваметадычны прыем / М. У. Буракова // Инновационные технологии в водном, коммунальном хозяйстве и водном транспорте [Электронный ресурс] : материалы II республиканской научно-технической конференции, 28-29 апреля 2022 г. / редкол.: С. В. Харитончик [и др.]. – Минск : БНТУ, 2022. – С. 497–501.
|
|
74.
|
2022
|
Буракова, М.У. Возможности применения корпусной лингвистики в обучении иностранным языкам / Буракова М.У., Мурашко М.Д., Семак Д.С. // Беларусь в современном мире: материалы XV Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 19–20 мая 2022 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. «Белорус. о-во «Знание»; под общ. ред. В. В. Кириенко. – Гомель: ГГТУ им. П. О. Сухого, 2022. – 332 с. – С.139 – 141.
|
|
75.
|
2022
|
Буракова, М. У. Некаторыя адметнасці сцісласці формы тэрмінаў у галіне сеткавых тэхналогій / Буракова М.У., Гашко У.В., Гузаў Я.А. // Беларусь в современном мире: материалы XV Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 19–20 мая 2022 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. «Белорус. о-во «Знание»; под общ. ред. В. В. Кириенко. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2022. – 332 с. – С.113 –115.
|
|
76.
|
2022
|
Буракова, М. У. Семантычныя адметнасці тэрміналогіі камп’ютарных тэхналогій / Буракова М.У., Пятрова А.Ю., Будкоўская А.А.// Беларусь в современном мире: материалы XV Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 19–20 мая 2022 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. «Белорус. о-во «Знание»; под общ. ред. В. В. Кириенко. – Гомель: ГГТУ им. П. О. Сухого, 2022. – 332 с. – С.115 – 118.
|
|
77.
|
2023
|
Буракова, М.У. Аўтаматычнае выяўленне тэхнічнай лексікі пры складанні інфармацыйна-пошукавага тэзаўруса / М.У. Буракова, М.Д. Мурашка // Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання [Электронны рэсурс] : матэрыялы VIІ Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных, Мінск, 3 сак. 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: В.У. Зуева (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2023. – С. 169 – 174.
|
|
78.
|
2023
|
Буракова, М.В. Прымяненне рэйтынгавай сістэмы кантролю самастойнай работы студэнтаў па дысцыпліне «Беларуская мова (прафесійная лексіка)» // Проблемы современного образования в техническом вузе: мат. VIII Международной научно-методической конференции, Гомель, 19–20 окт. 2023 г. / М-во образования РБ, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Ун-т им. Аджинкья Д. Я. Патила. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2023. – С. 24-26.
|
|
79.
|
2023
|
Барэшка, Д. А. Чат-бот як сродак аўтаматызацыі для вучэбнага слоўніка па радыёэлектроніцы / Д. А. Барэшка, А. Я. Запольскі, М.У. Буракова (нав. кiр.) // Беларусь в современном мире: материалы XVI Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 25–26 мая 2023 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. РГОО «Белорусское общество «Знание». – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2023. – 466 с. – С. 173-175.
|
|
80.
|
2023
|
Ксянзоў, Я С. Некаторыя адметнасці скарочанай формы электратэхнічных тэрмінаў / Я С. Ксянзоў, А.А. Курыла, М.У. Буракова (нав. кiр.) // Беларусь в современном мире: материалы XVI Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 25–26 мая 2023 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. РГОО «Белорусское общество «Знание». – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2023. – 466 с. – С. 188-190.
|
|
81.
|
2023
|
Ляхавец, М.А., Роля уласных імёнаў у тэрміналогіі электратэхнікі / М.А. Ляхавец, Ф.С. Запутраеў, М.У. Буракова (нав. кiр.) // Беларусь в современном мире: материалы XVI Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 25–26 мая 2023 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П. О. Сухого, Гомел. обл. орг. РГОО «Белорусское общество «Знание». – Гомель: ГГТУ им. П. О. Сухого, 2023. – С. 196-198.
|
|
82.
|
2024
|
Буракова, М.У. Ваенная лексіка як адметная рыса ідыястылю Васіля Быкава // М.У. Буракова. Роднае слова. – №5, 2024. – С. 44 – 46.
|
|
83.
|
2024
|
Зубарева Е.С., Дайнеко В.А., Короткий З.А., Буракова М.В. Логико-понятийная схема как основа терминологического глоссария / Беларусь в современном мире : материалы XVII Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 23-24 мая 2024 г. В 2 ч. Ч. 1 / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П.О. Сухого ; под общ. ред. В.В. Кириенко. – Гомель : ГГТУ им. П.О. Сухого, 2024. – С. 152-155.
|
|
84.
|
2024
|
Баравікова Я.А., Буракова М.У. Некаторыя адметнасці навукова-тэхнічных тэкстаў па электратэхніцы / Беларусь в современном мире : материалы XVII Междунар. науч. конф. студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых, Гомель, 23-24 мая 2024 г. В 2 ч. Ч. 1 / М-во образования Респ. Беларусь, Гомел. гос. техн. ун-т им. П.О. Сухого ; под общ. ред. В.В. Кириенко. – Гомель : ГГТУ им. П.О. Сухого, 2024. – С. 176-179.
|
|
85.
|
2025
|
Буракова М.У., Крышнёу Ю.В. Класiфiкацыйныя схемы гiпера-гiпанiмiчных сувязей тэрмiнау у галiне электратэхнiкi: трансфарматары i электрычныя машыны / Мова у парадыгме сучастных гуманiтарных ведау / рэдкл: А.М. Воiнава (гал.рэд.) [i iнш.] – Зборнiк навуковых артыкулау ГГУ им.Ф.Скарыны, 2025. – С. 36-40.
|
|
86.
|
2025
|
Буракова, М. У. Фарміраванне моўнай і прафесійнай кампетэнцый студэнтаў тэхнічных спецыяльнасцей: устойлівыя адзінкі ў мове навукі / М.У. Буракова, З.У. Шведава // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, № 2025. – С. 57 – 62.
|
|
87.
|
2025
|
Буракова, М.У. Акустычная фанетыка беларускай мовы: ад тэарэтычных асноў да прыкладнога прымянення / М.У. Буракова, Ю.В. Крышнёў // Роднае слова. – № 9, 2025. – С. 56 – 58.
|
|
88.
|
2025
|
Крышнеў Ю. В. Рэалізацыя кросплатформеннага комплексу для англа-руска-беларускага слоўніка тэхнічных тэрмінаў / Ю.В. Крышнеў, М.І. Гапоненка, М. У. Буракова, А.Я.Запольскі, М.М. Белка // Современные проблемы машиноведения : сборник научных трудов : в 2 частях / Министерство образования Республики Беларусь, Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого ; под общ. ред. А. А. Бойко. – Гомель : ГГТУ им. П. О. Сухого, 2025. – Часть 1. – 253 с.– С. 235 - 238.
|
| Учебно-методические работы |
|
1.
|
2005
|
Беларуская мова (прафесійная лексіка): практычны дапаможнік для студэнтаў эканаміч. спецыяльнасцей дзен. і завоч. форм навучання практическое пособие Буракова М.У. // Гомель: ГДТУ імя П.В. Сухога, 2005. – 54 с.
|
| 2. |
2005 |
Беларуская мова (прафесійная лексіка): практычны дапаможнік для студэнтаў тэхн. спецыяльнасцей дзен. і завоч. форм навучання практическое пособие Буракова М.У. // Гомель: ГДТУ імя П.В.Сухога, 2005. – 61с.
|
| 3. |
2006 |
Беларуская мова (прафесійная лексіка): практыкум па аднайм. курсу для студэнтаў усіх спецыяльнасцей дзен. і завоч. форм навучання практическое пособие Буракова М.У., Дашкевіч А.С., Якаўлева Л.Р. // Гомель: ГДТУ імя П.В. Сухога, 2006. – 47 с.
|
| 4. |
2013 |
Руска-беларускі слоўнік тэхнічных тэрмінаў (ЭУМД ) Буракова М.У., Дашкевіч А.С. // Гомель: ГДТУ імя П.В. Сухога, 2013. – 40 с.
|
|
5.
|
2007
|
Беларуская мова. Арфаграфія і пунктуацыя. Этнакультуралагічныя тэксты. Дапушчана Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь у якасці вучэбнага дапаможніка для студэнтаў устаноў, якія забяспечваюць атрыманне вышэйшай адукацыі учебное пособие / Буракова М.У., Ляшчынская В.А., Шведава З.У. // Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны, 2007. – 237 с.
|
|
6.
|
2010
|
Уласныя імёны ў тэрмінах і фразеалагізмах: практычны дапаможнік для студэнтаў нефілалагічных спецыяльнасцей ВНУ практическое пособие / Буракова М.У., Ляшчынская В.А. // Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2010. – 88 с. тыраж 35 экз.
|
|
7.
|
2011
|
Анамастыка, тэрміналогія і фразеалогія учебно-методическое пособие / Буракова М.У., Ляшчынская В.А. // Мінск: РІВШ, 2011. – 166 с. тыраж 500 экз.
|
| 8. |
2014 |
Арфаграфія і пунктуацыя скчаснай беларускай мовы Вучэбны дапаможнік / Буракова М.У., Ляшчынская В.А., Шведава З.У. // Мінск: РІВШ, 2014. – 278 с. тыраж 500 экз. |
|
9.
|
2016
|
Беларуская мова. Тэхнічная тэрміналогія
Дапушчана Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь у якасці вучэбнага дапаможніка для студэнтаў устаноў вышэйшай адукацыі па тэхнічных спецыяльнасцях
Вучэбны дапаможнік / Буракова, М. У. // Мінск: РІВШ, 2016. – 260 с. тыраж 500 экз.
|
