Новые поступления электронной библиотеки
L’article traite la traduction de spécialité comme un instrument effectif de la formation d’une compétence langagière professionnelle. Il met en évidence les difficultés les plus courantes dans la compréhension et la traduction en russe des textes techniques français. L’attention est attachée aux unités lexicales telles que réalités, termes, abréviations, néologismes, et aux procédés de leur interprétation (traduction). On considère aussi le phénomène de la polysémie et l’importance de la pratique régulière dans l’analyse des sens contextuels des mots. En conclusion, on présente la structure de la compétence langagière
professionnelle des spécialistes techniques.
Содержит два практических задания с индивидуальными вариантами и двенадцать вариантов тестовых заданий по электрическим машинам постоянного тока, которые могут быть использованы для контроля знаний и тренировки на практических занятиях. Для студентов специальностей 1-43 01 03 «Электроснабжение (по отраслям)» и 1-43 01 07
«Техническая эксплуатация энергооборудования организаций» дневной и заочной форм обучения.
Построен на материале аутентичной технической литературы, подобранной с учетом его информативности и актуальности. Представленные тексты и упражнения охватывают грамматический и языковой материал и рассчитаны для аудиторной и внеаудиторной работы. Для студентов специальности 1-40 05 01 «Информационные системы и технологии (по направлениям)» дневной формы обучения.
Проведен анализ научных публикаций, посвященных проблеме повышения надежности работы силовых высоковольтных трансформаторов при комплексном подходе к оценке их надежности. Проведен анализ проблем эксплуатации существующего парка силовых высоковольтных трансформаторов. Анализируются существующие нормативные материалы по оценке технического состояния трансформаторов, факторы, приводящие к повреждениям и выходу из строя силовых трансформаторов в процессе их эксплуатации. Развитие методов контроля технического состояния силовых высоковольтных трансформаторов, а также определение границ критериев для принятия решений по дальнейшей их эксплуатации имеет важное значение по повышению надежности работы парка силовых трансформаторов, эксплуатируемых на электростанциях и подстанциях электрических сетей Узбекистана. Обосновывается необходимость проведения комплекса теоретических и экспериментальных исследований с разработкой соответствующих методов и критериев для Республики Узбекистан, опираясь на лучший зарубежный опыт.
Представлен расчет использования солнечных коллекторов в системе горячего водоснабжения для обеспечения необходимого количества потребления семьи, состоящей из пяти человек.
Представлены характеристики программы для проектирования ветряных электростанций, предлагаются методы расчета и анализа. Проведенные расчеты показывают, что данную программу можно широко использовать при разработке ветроэлектрической станции.
Рассмотрена актуальность проведения технического диагностирования насосного оборудования, представлен опыт проведения вибродиагностирования данного оборудования.
Страницы
- <<< Вернуться назад
- Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите CTRL+Enter






